Party Glam Nails

Třpyt i na nehtíkách třeba na párty narozeninovou anebo rovnou silvestrovskou!
....Nejen inspiraci a šťastný Nový rok Vám přeji! :)

/Sparkling nails maybe for the New Year´s party!
...Not only the inspiration and Happy New Year I wish for you! :)

 

Uvidíme se v novém roce! Čau!

/See you in the new year! Bye!

<3
Dragonfly

Snowflake Nails

Malá ukázka vánočně zimních nehtíků:
/Small example of Christmas-winter-fingernails:

A ještě jedna:

<3
Dragonfly

Veselé Vánoce všem!

Veselé Vánoce!

And Merry Christmas!

<3
Dragonfly

Jen tak...

...k pokoukání :)

<3
Dragonfly

RED & HOT

Má obsese rudým korálem pokračuje..
/My red coral obsession continues.../

 

A ještě jedna!

<3
Dragonfly

Jewelry for Christmas

Darujte šperk jako vánoční dárek! :) A nechoďte do obchodů, nebo přijdete k úhoně! Už je to tu, už to začalo. Sobíci, sněhové vločky, vánoční koule, prostě co nejvíc se blejsknout! A hlavně, nezapomenout pustit vánoční CD plné úžasných Christmas písní, tak jako každý rok.... Oujé! Já vím, že Vánoce jsou krásné, že se na to všichni těší (včetně mě), ale ty extréémní vánoční atmosféry v obchodech už od začátku listopadu (někde raději už dříve) mě ničí... ;) Takže já zpomaluju a..tvořím :)

p.s. má vánoční kolekce je plná koloušků a jelínků, ale nebojte, vánoční koledy Vám k tomu nepustím ;)

/Give jewelry as a Christmas gift! :) And do not go the shops or you can get hurt! It´s already here, it has started. Reindeers, snowflakes, christmas balls, just everything shimmering! And most importantly, don´t forget to play Christmas CD with all of the great Christmas songs as every year.. Yay! I know that Christmas are lovely, everyone (including me) is looking forward to it, but the most extreme Christmas atmosphere in the stores since the beginnig of November (and sometimes rather earlier)  killing me.. ;) So I slow down and...create :)

p.s. My Christmas collection is full of deer and fawn, but don´t worry, Christmas carols are not included ;)

Kiss! 

<3
Dragonfly

Tree Amulet, new love

Zamilovala jsem se do tohoto amuletu - stromu - šperku. Chci ho pro sebe, chci ho nosit... Asi ho nikomu nedám. Je prostě můůj!
No....uvidí se......... ;)

/I fell in love with this amulet - tree - piece of jewel. I want it for myself, I want to wear it... I´m not going to give it to anyone. It´s just mine!
Ok, we´ll se.... ;) /

 

Není nádherný??

/Isn´t it beautiful??/ 

 

<3

Dragonfly

Malá ochutnávka

První kousky z připravované vánoční kolekce jsou tu. Nějak jsem se v té tvorbě, na kterou jsem se tak těšila, zasekla. Chtělo by to ještě trochu času vyprodukovat další :/
/First pieces of the Christmas collection are here. I´m stuck on one place. I was so excited to make this Christmas collection, but now I just don´t have enough time :/

A to je ZATÍM vše :)
/And that´s it for now :)

<3
Dragonfly

Christmas collection?

Už se to chystá, už se to vaří.. Využívám krátkého volna a tvořím! Připravuje se řekla bych už vánoční nebo minimálně předvánoční kolekce! Ostatně, u mě naprosto normální, jako každý rok, tak i letos, mě sem tam chytá vánoční nálada už teď v říjnu. Já vím, taky to nechápu. No a následkem toho mě celá ta vánoční zábava v prosinci neskutečně irituje. Měla bych s tim něco dělat!

/It´s almost here! Thanks to short holiday I have some time for my hobby. I´m already preparing "pre-Christmas" or I´ll even say Christmas collection of jewelry! I´m just a little in a Christmas mood in October now, as almost every year. This is weird, I know... But then, I´m so exhausted from all of the Christmas things in Decembre. I should deal it!/

 * toto a mnohé další  :)

<3
Dragonfly

Novinky v obchůdku Dragonfly

Vítejte! Welcome! :)

Znáte to, když musíte makat na důležitých projektech do školy, do práce, vždycky máte největší chuť a elán dělat něco úplně jinýho! Doma pak máte naklizíno, nehty nalakovaný, kytky zalitý, dokonce si zajdete i zaběhat, i když normálně to přece nestíháte... To mě většinou napadá tak milion designů náušnic za minutu (a to i ve spánku), že si je nestíhám ani malovat, ale přece jen se vždycky dostanu k té výrobě alespoň některých. Do školy nemám pak napsanou ani čárku, nebyl přece čas...!?
Okey, tak v těchto chvílích vzniklo následující pro můj obchůdek:

/Every time you need to work on you school or job project, you just need to do something totally diferent, you know.. Your home is then perfectly cleaned, your nails are done, your flowers are watered, you even  go jogging, unless you never manage it at all... And this weekend I was doing exactly this! :)  I had something about milion earrings designs on my mind (even when I was sleeping), that I couldn´t note them all down, but I could still make some of them of course.. And the result? I don´t have nothing done on my school project.. and that´s it..! ...Okey and so I made some earrings for my shop, and you can see them down below ;)/

 - opět všechny z mé oblíbené nerezi
   /they are all hypoallergenic

Zdravím všechny příchozí a nakukující :))

Dragonfly

DIY vintage earrings...

...aneb udělej si sám své originální vintage náušnice!

Mám ráda originalitu, vintage styl, mé ruce nejsou obě levé, po babičce mám krabici starobylých knoflíků a chtěla bych nové náušnice... Pokud Vás tato věta alespoň ve 4 bodech popisuje, pak je následující návod pro Vás!
Co budete potřebovat?

I love the originality, styl vintage, I´m not clumsy, I´m having a box full of buttons from my grandmother a I just want a pair of new earrings... If it describes you, so the instruction down below is right for you!
What you gonna need:

1. Nějaký pěkný pár knoflíků, pevný drátek, kleště štípací a kleště kulaté:
    (A pair of buttons, a solid wire, cutting, pliers and round pliers)

2. Ustřihněte cca 8-10cm drátu a  na jednom konci kulatými kleštěmi udělejte malé očko:
    (cut approximately 8-10cm of wire and make a little loop with your round pliers)

3. Drát provlékněte knoflíkem a začněte drátek ohýbat kolem dokola (celkem jedenkrát):
   (Thread the wire through the button and twist it around the center)

 

4. Pomocí kulatých kleští ohněte drát nad knoflíkem do tvaru písmene U jako na obrázku: 

   (Take you round pliers and bend the wire into the "U" shape as you can se on the picture)

 

5. Odstřihněte opatrně přebývající konec drátu:

   (Carefully cut the excess end of the wire)

 

6. Pro jistotu ještě zapilujte konce drátků jemným pilníkem, abyste předešli zranění Vašeho ouška:
   (Smooth the end of the wire with a soft pile to prevent scratching your ear)

7. Vyzkoušejte v akci Vaše nové náušnice!
    (Try your new earrings on!)

A to je vše přátelé! Snad tento příspěvek někoho inspiruje a pokud ano, podělte se o své výtvory!! 
(And that´s it! Hope you are inspired, and please share your own attempts!)


Dragonfly

Extravagant Eye Make Up

Takovéto věci vznikají z nudy. Ne že bych měla zrovna času nazbyt a na rozdávání, ale občas se prostě nemohu přinutit dělat něco kloudného - rozuměj prospěšného, užitečného..;) Prostě se mi nic nechtělo, ale abych jakože něco dělala a nejen tupě zírala do akvárka, i když to je taky dobrý kino, vzala jsem si štětec do ruky a vzniklo z toho toto:

(Upozornění: následující "dílo" vzniklo rukou mou, tedy naprostého make-up-laika, vzniklo pro zábavu, a komu se to nelíbí,ať si.....přepne na jiný blog ;)

- očíčko č. I

- očíčko č. II

- očíčko č. III

- očíčko č. IV

A jedna scary photo na závěr (na dobrou noc;):

- očíčko šlo špatně umýt... kdo by to byl řekl, že jo?!



Přeji všem hezký víkend! :)

Dragonfly