Jewelry for Christmas

Darujte šperk jako vánoční dárek! :) A nechoďte do obchodů, nebo přijdete k úhoně! Už je to tu, už to začalo. Sobíci, sněhové vločky, vánoční koule, prostě co nejvíc se blejsknout! A hlavně, nezapomenout pustit vánoční CD plné úžasných Christmas písní, tak jako každý rok.... Oujé! Já vím, že Vánoce jsou krásné, že se na to všichni těší (včetně mě), ale ty extréémní vánoční atmosféry v obchodech už od začátku listopadu (někde raději už dříve) mě ničí... ;) Takže já zpomaluju a..tvořím :)

p.s. má vánoční kolekce je plná koloušků a jelínků, ale nebojte, vánoční koledy Vám k tomu nepustím ;)

/Give jewelry as a Christmas gift! :) And do not go the shops or you can get hurt! It´s already here, it has started. Reindeers, snowflakes, christmas balls, just everything shimmering! And most importantly, don´t forget to play Christmas CD with all of the great Christmas songs as every year.. Yay! I know that Christmas are lovely, everyone (including me) is looking forward to it, but the most extreme Christmas atmosphere in the stores since the beginnig of November (and sometimes rather earlier)  killing me.. ;) So I slow down and...create :)

p.s. My Christmas collection is full of deer and fawn, but don´t worry, Christmas carols are not included ;)

Kiss! 

<3
Dragonfly

Tree Amulet, new love

Zamilovala jsem se do tohoto amuletu - stromu - šperku. Chci ho pro sebe, chci ho nosit... Asi ho nikomu nedám. Je prostě můůj!
No....uvidí se......... ;)

/I fell in love with this amulet - tree - piece of jewel. I want it for myself, I want to wear it... I´m not going to give it to anyone. It´s just mine!
Ok, we´ll se.... ;) /

 

Není nádherný??

/Isn´t it beautiful??/ 

 

<3

Dragonfly

Malá ochutnávka

První kousky z připravované vánoční kolekce jsou tu. Nějak jsem se v té tvorbě, na kterou jsem se tak těšila, zasekla. Chtělo by to ještě trochu času vyprodukovat další :/
/First pieces of the Christmas collection are here. I´m stuck on one place. I was so excited to make this Christmas collection, but now I just don´t have enough time :/

A to je ZATÍM vše :)
/And that´s it for now :)

<3
Dragonfly